Echange franco-allemand
Depuis 1970, les professeurs d’allemand organisent l’échange avec le lycée König-Karlman à Altötting, (www.koenig-karlmann-gymnasium.de) à Altötting, situé au cœur de la Bavière, à environ 70 km à l’est de Munich. Le programme pédagogique est mis en place par les professeurs des deux lycées. En Allemagne nous visitons entre autres Munich et Regensburg, ville médiévale, patrimoine de l’UNESCO ou encore Salzbourg en Autriche, ville natale de Mozart. Les élèves assistent également aux cours des correspondants, le week-end se passe en famille.
Faire un séjour dans le pays dont on apprend la langue permet d’améliorer les compétences linguistiques, notamment en compréhension de l’oral et en expression orale. Une année scolaire, ce sont environ 110 heures de cours d’allemand, un séjour d’une semaine en représente presque autant !
La pérennité de cet échange s’explique par les liens d’amitié entre nos deux établissements. A plusieurs reprises, les directeurs du Lycée St. Joseph se sont rendus à Altötting : le Frère Charles pour les premiers échanges, plus tard M. Tessier, M. Segarra, M Pichot pour fêter les 20e , 25e et 30e anniversaires.
Mais l’échange nous permet aussi de mieux comprendre l’Allemagne, notre premier partenaire économique, ses habitants et leur façon de vivre, et de tisser parfois des liens d’amitié durables. Nous avons des élèves qui gardent le contact avec leur correspondant bien au-delà de l’échange et qui se rendent visite pendant les vacances scolaires.
au cœur de la Bavière, à environ 70kmde Munich.
